Fuera de juego

from B.O.F HORS JEU by Roé

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album
Compact Disc (CD) + Digital Album
Bande originale du film Hors Jeu avec Rossy de Palma, Patrick Bruel, Philippe Ambrosini, Arielle Dombasle, Michel Galabru, Miou Miou, Clotide Coureau

Includes unlimited streaming of B.O.F HORS JEU via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 1 day

Purchasable with gift card

€12 EUR

lyrics

En espera de la suerte va soñando con grandeza
con jardines con colores esta ciega de ilusiones
Republica Belleville piensa que vale la pena
hasta el portero quiere ser un delantero
Belleville es un pueblo
fuera de juego

Belleville es una flor roneando su color
flor de mucho olor nacida del dolor
Belleville es un sur
fuera de juego

Angel buscando suerte
pidiendo aire pidiendo vida vale la pena
Angel apuesta por el futuro
hay que pensar positivo
fuera de juego

las ancianas presumen los golosos se consumen
mucho trabajo poca plata
pesa una duda de justicia
hay que seguir sonriendo
fuera de juego

Hasta Dios en Belleville quiere cambiar su destino
Un Angel corre para pensar positivo
para seguir sonriendo
fuera de juego

Republica Belleville piensa que vale la pena
el ser puerto sin mar hotel sin estrella
tiene guasa tiene ritmo tiene centro tiene fuerza
es oasis anti moda es un rompe barreras
que va corriendo por las calles apostando por mañana
hay que pensar positivo
fuera de juego, juega con fuego

HORS JEU

En attendant la chance
Elle rêve de grandeur, de jardins, de couleurs
Elle se saoule d'illusions

La République Belleville pense qu’elle en vaut la peine
Ici, même le goal veut être avant centre
Belleville est un village, hors jeu

Belleville est une fleur fière de sa couleur
Fleur à la forte odeur née de la douleur
Belleville est un sud, hors jeu.

Ange court après la chance, après la vie
Ange parie sur le futur
Il faut penser positif quand on est hors jeu

Les vieilles dames sont coquettes
Les gourmands se consument
Beaucoup de travail, peu d'argent
Il pèse comme un doute sur la justice
Il faut garder le sourire quand on est hors jeu

Même Dieu ici veut changer son destin
Ange court pour rester positif,
Pour continuer à sourire, hors jeu.

La République Belleville pense qu’elle en vaut la peine
Port sans mer, hôtel sans étoile
Elle a l’humour, le rythme, la force
Elle est oasis anti-modes, casse-barrières
Elle court dans les rues et parie sur demain.
Il faut rester positif quand on est hors jeu
On joue avec le feu quand on est hors jeu

credits

from B.O.F HORS JEU, released May 5, 1998
Roé: chant & guitares
Franck Nicolas: Bugle

license

about

Roe Nîmes, France

Roé is a singer, songwriter and producer who has experienced international success with the song “Soledad” (Universal )in 1990. He has worked with David Gilmour (England), Iggy Pop (USA), Tomatito, Seguridad Social (Spain), Charlélie Couture, Laurent Voulzy (France), Tony Allen, Ismaël Lo, Mory Kante (Africa).
Born in Barcelon, Roé lives in Nîmes, France. More about Roé at www.roemusic.net ... more